미주조선일보

팝업레이어 알림

팝업레이어 알림이 없습니다.

“영어 못해도 시민권 도전할 수 있다” 50세는 20년, 55세는 15년 등 ‘연령·영주권 보유 기간’ 충족 영어시험 면제 규정 활용할 만    이민국 자격 규정 꼼꼼히 확인     시민권 취득을 준비하는 한인 시니어들에게 영어 시험이 여전히 큰 부담으로 작용하고 있는 가운데 이민 전문가들은 일정 연령과 영주권 보유 기간을 충족하는 경우 모국어로 시민권 시험을 치를 수 있는 '영어 면제' 예외 규정을 적극 활용하라고 조언하고 있다.  이 제도는 최근 신설된 것은 아니지만 구체적인 자격 요건을 잘 알지 못해 영어 시험에 대한 부담으로 시민권 신청 자체를 망설이는 한인 시니어들도 적지 않은 실정이다. 연방 이민서비스국(USCIS)에 따르면 시민권 신청서(N-400) 접수 당시 신청자의 나이와 영주권 보유 기간에 따라 영어 시험 면제 혜택이 주어진다. 예를 들어 50세 이상이면서 영주권자로 20년 이상 거주한 경우(‘50/20’)와 55세 이상이면서 영주권자로 15년 이상 거주한 경우(‘55/15’)가 이에 해당한다. 이 두 가지 기준 중 하나를 충족하면 시민권 신청 과정에서 요구되는 영어 능력 요건이 면제된다. 하지만 시민권 취득에 필요한 미국 역사와 정부에 관한 시민권 시험(civics test) 자체는 면제되지 않는다. 다만 영어 대신 신청자가 선택한 모국어로 시민권 시험을 치를 수 있다. 이 경우 시민권 인터뷰에 영어와 신청자의 모국어를 모두 구사할 수 있는 통역사를 동반해야 한다. 또 65세 이상이면서 영주권자로 20년 이상 거주한 신청자(‘65/20’)에게는 시민권 시험에 대한 추가적인 배려가 적용된다. 이들은 영어시험 면제와 모국어로 시민권 시험을 치를 수 있는 혜택과 함께 시민권 시험 준비에서도 특별 배려를 받는다. USCIS가 지정한 20개 문항을 공부하면 되며, 실제 시험에서는 이 가운데 10개가 출제되고 6개 이상을 맞히면 통과하는 방식이다. 이민 전문가들은 “시민권 신청을 준비하면서 영어 시험 규정을 제대로 확인하지 않아 예외 규정을 놓치는 경우도 적지 않다”며 “시민권 신청에 앞서 자신에게 적용되는 규정이 뭔지 꼼꼼하게 확인하는 것이 중요하다”고 조언했다.이해광 기자    
'미스트롯4' 공연도 보고 한국행 비행기표도 당첨
26일 미주조선일보 조이 김 디지털 마케팅 수퍼바이저가 본지 사무실에서 한국 왕복항공권 추첨을 진행하는 도중 환한 미소를 짓고 있다. /구성훈 기자'1104대1'의 행운 주인공은 김종석씨, 오늘 티켓 수령아날로그·디지털 결합 추첨 화제지난 22일 LA윌셔 이벨극장. 미…
‘미스트롯4’ 카탈리나섬 투어하며 달콤한 휴식!
미주조선일보 창간 7주년을 기념한 LA공연과 멕시코 크루즈 선상갈라를 성공적으로 마친 ‘미스트롯4’ 가수팀이 26일 카탈리나섬 투어를 했다. 톱7+레전드 김용임은 이날 오전 카탈리나섬에 내려 산책을 하고 버스투어를 했다. 가수들은 선상갈라를 주관한 엘리트투어 크루즈 손…
한인축제재단 운영권 분쟁, 가주 대법원으로
LA한인축제재단의 운영권을 둘러싼 전·현직 이사진 간 법적 공방이 이어지고 있다. 지난해 축제 모습. /한인축제 재단 “법적 근거 마련...곧 재단 복귀할 것”항소심 승소 전직 이사들 입장 밝혀현직 이사들 대법에 심리 청원 요청 축제 목전에 두고 최종 판단 나올 듯 L…
뱅크오브호프 케빈 김 행장, 2031년까지 임기 연장
2031년 8월 31일까지 계약다른 모든 조건은 그대로 유지케빈 김<사진> 뱅크오브호프 행장의 임기가 오는 2031년까지 연장됐다.뱅크오브호프의 지주사 호프뱅콥(Hope Bancorp)은 지난 24일 김 행장과 체결한 고용계약 연장 합의서(Extension of Emp…
美, 전 세계 이민비자 면접 일시 중단
"영사관 직원들 심사 강화 교육,새 일정은 추후 안내" 통보만도널드 트럼프 정부가 미국으로 이민 비자를 신청한 사람들의 면접을 일시 중단한다고 25일 밝혔다. 최근 연방 법원이 트럼프 정부의 75개국 대상 이민 비자 심사 중단 조치에 제동을 걸자 법원 제동을 피해 심사…
FBI, LA 다운타운 아파트 등 2곳 압수수색
LAPD가 수사 지원당국, 세부내용 비공개연방수사국(FBI) 요원들이 25일 LA 다운타운의 아파트 건물 등 2곳에 연방 압수수색 영장을 집행하면서 긴장감이 고조됐다.건물 관계자들에 따르면 FBI 요원들은 이날 오전 LA 다운타운 웨스트 9가에 위치한 Apex 및 Al…
“기억·위로·회복·희망을 함께”… 29일 5K 걷기대회
유스타 파운데이션오전 7시부터, 그리피스파크유스타 파운데이션(대표 박소연·이사장 신욱)은 오는 29일 오전 7시부터 11시까지 LA 그리피스 파크에서 5K 걷기대회 '함께 걸어요(Let’s Walk Together)'를 개최한다. 이번 행사는 9월 10일 세계 자살예방…
‘2026 주니어 도산 스피치 콘테스트’ 29일 본선
LA한인타운서, 총 13명 진출미주도산안창호기념사업회(회장 곽도원) 산하 청소년 단체 ‘주니어 도산’이 차세대 한인 청소년들의 리더십과 올바른 가치관 함양을 위해 마련한 ‘2026 주니어 도산 스피치 콘테스트’ 본선이 오는 29일 오후 3시 LA한인타운에서 열린다. 본…
SCE 고객들 72달러 크레딧 받는다
캘리포니아 기후 크레딧8·9월 각각 36달러씩 제공 전기료도 작년보다 4.3% 하락 남가주에 거주하는 수 백만 명의 남가주에디슨(SCE) 고객들이 올 여름 전기요금 부담을 덜 수 있게 됐다. SCE는 8월과 9월 전기요금 청구서에 각각 36달러씩, 총 72달러의 ‘캘리…
연방상원의원 선거에 '댄 설리번' 2명?
현직 상원의원인 댄 S. 설리번(왼쪽)과 은퇴한 전직 교사인 댄 J. 설리번. /AP알래스카 상원의원 선거 동명이인 후보에 올라공화당, 유권자 혼란 우려올해 11월 중간 선거에서 알래스카 연방 상원의원을 뽑는 투표용지에 같은 이름을 가진 후보 2명이 올라가게 됐다.26…
메타, 최대 170억달러 지급 합의
'청소년 SNS 중독' 소송서47개주 등과 합의안 마련하루 이용 시간 제한 조치도페이스북·인스타그램 운영사 메타플랫폼(이하 메타)이 청소년 중독을 유도했다며 미국 주 정부들이 제기한 소송을 해결하기 위해 약 170억달러를 지급하고 청소년 보호 조치를 강화하기로 합의했다…
"내년 상반기 항공료 오르지만 올해보단 완만할 것"
스콧 커비 UA CEO 밝혀여행수요 여전히 견고 항공여행 수요가 여전히 강세를 보이는 가운데 내년 상반기 항공료가 추가로 오를 것이라는 전망이 나왔다. 다만 올해와 같은 급격한 상승폭은 나타나지 않을 것으로 예상된다.USA투데이에 따르면 유나이티드항공(UA)의 스콧 커…
1 13세 한인 중학생, 공기에서 물 만드는 장치 개…
오리건주 13세 로이 김군농업용수 부족 해결 아이디어유…
2 LA서 쿠쿠 집단소송 재점화
자본잠식 법인에 소송부담도미국 소비자들, 쿠쿠 상대 소…
3 '미스트롯4' 톱7과 트롯전설 김용임, 타운 맛집…
미주조선일보 창간 7주년을 …
4 “영어 못해도 시민권 도전할 수 있다”
50세는 20년, 55세는 15년 등 ‘연…
5 한인타운 아파트 렌트비 3년째 내리막
한인타운을 포함한 LA지역의 아파트 렌트비가 수년 째 …
6 "시민권 시험 개편… 더 까다로워진다"
도널드 트럼프 행정부가 시민권 시험 제도 개편…
7 한인 노인·장애인 ‘가정 돌봄 서비스’ 비상
캘리포니아의 가정돌봄 서비스 간병인이 장애인을 돌보고 …
8 머스크, 공화당 화끈하게 밀어준다
거액 지원금 투입 전망세계 최고 부자…
9 [뉴욕증시 30일] 반도체 업종 반등에 강세 마감
30일 뉴욕증시는 반도체주 강세에 힘입어 크게 올랐다.…
10 과학자 10만명에게 챗GPT 무료 지원
오픈AI, 과학기술 연구자 대상오픈AI가 각국…
11 '미스트롯4' 톱7, 오늘 LA 온다!
센터메디컬그룹 타이틀스폰서·CBB뱅크 특별협찬- 2단 …
12 옥타 LA 2026 제26대 3차 이사회 개최
세계한인경제무역협회 LA지회(옥타 L…
13 이민아동 2만4천명, 무료 법률지원 끊긴다
트럼프 정부, 지원 중단 미국에서 부…
14 아파트 렌트비 인상 폭 더 커진다
LA·OC 최대 8.7%까지 가능LA시 등 렌트 컨트롤…
15 오바마, 중간선거 민주당에 힘 보탠다
아이오와 상원의원 후보 지지버락 오바마<…
16 UC 올 가을 가주민 한인 신입생 3153명 합격
한인이 다수 재학중인 UCLA 캠퍼스. /AP지난해보다…
17 트럼프, 225억달러 투입해 워싱턴 국제공항 현대…
덜레스 국제공장 프로젝트이용객 불편 꾸준히 제기도널드&…
18 [알립니다]LA체육회 'HALF & 10K 마라톤…
8월 1일 LA 그리피스파크LA체육회(LAKSA) 주최…
19 차할리우드 장로병원-서울메디칼그룹 파트너십 강화
환자 밀착관리 의료서비스파트너십 4년 더 연장 발표차할…
20 중동 美대사관들, 현지 미국인들에 "대피 준비하라…
요르단, 이라크, 이스라엘 미 대사관 "미-이…
오피니언
커피 한 잔에 담긴 문화사 안중근이 머문 하얼빈역 끽다점
커피 한 잔에 담긴 문화사 커피를 좋아한 고종과 링컨, 두 사…
교육이야기 진짜 '좋은' 사람